EKBIS.CO, FRANKFURT -- Pinjaman yang disalurkan untuk perusahaan-perusahaan di zona euro yang sedang terperosok ke dalam krisis utang menyusut tajam pada Agustus, data yang diterbitkan oleh Bank Sentral Eropa (ECB) menunjukkan pada Kamis (26/9). Penurunan tajam kredit itu mempersuram sentimen positif baru-baru ini tentang pemulihan ekonomi kawasan euro yang baru lahir.

Pinjaman sektor swasta turun 2,0 persen pada Agustus dalam perbandingan tahun-ke-tahun, ECB mengatakan, setelah mengalami kontraksi sebesar 1,9 persen pada Juli. ECB yang berbasis di Frankfurt juga menerbitkan angka uang beredar terbaru, sebuah indikator awal inflasi, menunjukkan kenaikan 2,3 persen pada Agustus setelah kenaikan 2,2 persen pada Juli.